DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

礼儀って英語でなんて言うの？

親しき中にも礼儀が必要だと思いますが、「礼儀」って英語で何ていうの？

keitoさん

2019/01/09 20:33

13

9190

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/01/10 13:12

回答

manner
etiquette
courtesy

礼儀の訳ならこれらの例があります｡どれも礼儀や作法を指す意味です｡

例文：
Even friends should be courteous to each other　（友達同士でも礼儀を持つべきだ）

役に立った
5

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/01/10 20:15

回答

Polite

"Polite"には「礼儀正しい」と言う意味があります。

例)
You should always be polite to people even to your friends.
いつも礼儀正しくしていたほうがいいよ。
もちろん友達にもね。

参考になれば幸いです。

役に立った
5

Hana

オーストラリア

2019/06/19 14:30

回答

Manners
Etiquette

We all need good manners.
皆、礼儀は必要だ。

Have some manners! (親が子供に注意で）
礼儀を持って〜！

In Japan, we have certain etiquette and ways of doing things.
日本では特殊な礼儀や物事をする方法がある。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
3

13

9190

回答済み（3件）

役に立った：13
PV：9190

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー