The journal entries you make every month aren't always the same.
You have to substitute different values every month when you do accounting journal entries
The journal entries経理修理の仕訳 you make every month 毎月入力するaren't always the same. はいつも同じとは言えない
You have to substitute different values every month 毎月異なってる数値入れ替えしなければならないwhen you do accounting journal entries経理修理の仕訳をする時
The journal entries I need to process change every time.
・The journal entries I need to process change every time.
「処理する必要がある仕訳に、毎回入れ替わり（変化）があります。」
process（〜を処理する）と change every time（毎回変わる）を使った、とても直感的で伝わりやすいフレーズです。
・The entries to be processed vary from period to period.
「処理対象の仕訳は、時期（月）によって異なり入れ替わります。」
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
