世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今日のゲレンデの雪質は最高だったって英語でなんて言うの?

スノーボードしにスキー場に行って時の状況です。
default user icon
chan kiyoさん
2019/01/11 02:40
date icon
good icon

9

pv icon

14348

回答
  • The snow quality on the slopes was really good today.

注意すろことが「ゲレンデ」は英語ではなくてドイツ語からの外来語です。英語で 'the slopes' 複数、か 'the slope' 単数、と言います。 「雪質」は 'the snow quality' と言いますが単に 'the snow' と言っても伝わります。 そうすると: 'The snow on the slopes was really good today.' 'really good' の代わりに 'very good' とか 'excellent' とか 'awesome' いろいろな言葉を使ってもいいです。
回答
  • The snow conditions on the slopes today were perfect.

スノーボードをしにスキー場に行った際に「今日のゲレンデの雪質は最高だった」と言いたい場合、「The snow conditions on the slopes today were perfect」と表現することができます。ここで「snow conditions」という言葉が重要で、特にスキーやスノーボードにおいて雪の状態を指します。「slopes」はスキー場内の滑走する斜面を意味するため、このフレーズはゲレンデの雪質についての評価を伝えるのに適しています。
good icon

9

pv icon

14348

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:14348

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー