前半の楽しさをすっかり忘れてしまったって英語でなんて言うの?
終わりよければ全て良し!の逆で、
クリスマスからお正月にかけて、前半は盛りだくさんでたのしかったのに、後半は10日以上体調を崩し、楽しかった前半の思い出がパーに。
前半楽しく過ごしたことを全然思い出せない。
前半楽しんだことをすっかり忘れてしまった。
宜しくお願いします。
回答
-
I feel like I completely forgot how much fun I had fun...
Feel like
気がする
Completely
完全に
Forgot
忘れた
How much fun
どれほど楽しかったのか
参考になれば幸いです。