質問する
ゲストさん
注目
新着回答
前半の楽しさをすっかり忘れてしまったって英語でなんて言うの？
終わりよければ全て良し！の逆で、 クリスマスからお正月にかけて、前半は盛りだくさんでたのしかったのに、後半は10日以上体調を崩し、楽しかった前半の思い出がパーに。 前半楽しく過ごしたことを全然思い出せない。 前半楽しんだことをすっかり忘れてしまった。 宜しくお願いします。
kyokoさん
2019/01/11 13:04
1
4591
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/01/12 18:11
回答
I feel like I completely forgot how much fun I had fun...
Feel like 気がする Completely 完全に Forgot 忘れた How much fun どれほど楽しかったのか 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
4591
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大学のレポート書くのすっかり忘れてたの。って英語でなんて言うの？
ずっと気に病んでいたの？って英語でなんて言うの？
やっちまったぁ。。飛行機キャンセル手続きするの忘れた！って英語でなんて言うの？
前回うっかりして評価を付けるのを忘れちゃったって英語でなんて言うの？
うっかり忘れたって英語でなんて言うの？
留学時代の思い出が楽しすぎて忘れられないって英語でなんて言うの？
懐かしすぎるって英語でなんて言うの？
やだー、何のためにしたか分からないじゃん！って英語でなんて言うの？
しまった！来客の予定を忘れてた！って英語でなんて言うの？
この春、私の娘が保育園を卒園するって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4591
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
