スポーツ界で暴力のようなパワハラで辞任する指導者が多い。って英語でなんて言うの？

There are many coaches はコ-チの大勢と言う意味です。 who quit their job は仕事を辞めたあるいは辞任と言う意味です。 due to committing power harassment はパワハラと言う意味です。 like violence は暴力のようなと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

Many coaches in the sports world are resigning due to power harassment like violence. 『スポーツ界の多くの指導者が、暴力のようなパワハラによって辞任しています』 ・power harassment「パワハラ（職権や立場を利用した嫌がらせ）」 英語圏では abusive behavior（虐待的・乱暴な行為）や abuse of power（権力の乱用）と具体的に言い換えることも多いです。