功績って英語でなんて言うの？

功績は｢achievement｣や｢distinguished service｣などと表現出来ます｡｢achievement｣の方は他にも業績､偉業の意などもあります｡ ｢distinguished service｣の｢distinguished｣は｢秀でた｣や｢抜群｣と言う意味で｢service｣(奉仕や職務)と合わせて｢秀でた奉仕｣と言う意訳になります｡ 他の例として「contribute to~」で「○○へ貢献する」とも表現できます。貢献した物そのものを指す言葉は「contribution」になります。