志望動機とか実績をまとめたり履歴書準備しなければならないって英語でなんて言うの？

1) & 2) "志望動機とか実績をまとめたり履歴書準備しなければならない"という意味です. 志望動機とか実績：my motivation and achievements. をまとめたり： summarize / put together. 履歴書準備し：and prepare my resume. なければならない：I have to.

・I have to prepare my resume, like writing my statement of purpose and summarizing my achievements. 志望動機を書いたり実績をまとめたりして、履歴書を準備しなきゃいけないんだ。 ・I need to get my resume ready and summarize my track record for changing jobs. 転職のために履歴書を用意して、実績をまとめなきゃいけないんだ。 英語で「履歴書」は「resume（レジュメ）」と言います。「志望動機」は「statement of purpose」や「reason for applying」、「motivation」と表現できます。