世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

サプライズとか言ってる奴がムカついてたまんねえって英語でなんて言うの?

私まだサプライズされてないよ~とか言ってる奴がムカついてたまりません。
default user icon
( NO NAME )
2019/01/13 00:04
date icon
good icon

3

pv icon

3090

回答
  • I can’t stand people who say they want to be surprised.

こう言えると思いますよ: ❶I can’t stand people who say they want to be surprised. (サプライズされたい、と言ってる人たち ムカつく)。 I don’t give a damn. (しらねぇし)。*ちょっと悪い言葉ですが… ムカついた時に言います。 ❷I can’t stand people who say to me, “I haven’t been surprised yet”? What are they trying to tell me? (「わたしまだサプライズされてないよ」とわたしに言う人たちムカつく。何が言いたいんだろ?) 1つの例として!
good icon

3

pv icon

3090

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3090

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー