全員で〜円？って英語でなんて言うの？

全員でいくらか尋ねる時は「How much is it for everyone?」と聞きます。

しかし、タクシーだと乗員の数は関係ないのではないでしょうか？

二人でいくらか尋ねるなら：「How much is it for two?」

一人でいくらか尋ねる場合：「How much is it for one?」などと聞きます。