足がつく、つかないって英語でなんて言うの？

プールやお風呂に入った時の「足がつく、つかない」は英語で： つく：I can reach the bottom つかない：I can't reach the bottom the bottom は「底」（例：海の底＝the bottom of the ocean） reach は「着く・届く」 他の言い方です： つく：I can stand up つかない：I can't stand up stand up は「立つ」 なので、I can stand up は「立てる」という意味です。

I can touch the bottom! I can't touch the bottom here; I'll sink! 解説: 子供がプールやお風呂で言う場合、「足がつく」「足がつかない」という表現は直訳すると「I can touch the bottom!」「I can't touch the bottom here; I'll sink!」となります。「touch the bottom」とは文字通り「底に触れる」という意味で、「足がつく」という日本語のフレーズに対応します。「can」は能力や可能性を表し、「can't」はその否定形です。「I'll sink!」は「沈んじゃう！」という意味で、底に足が届かない場合に子供が使う表現です。 関連する単語リスト: - Shallow: 浅い - Deep: 深い - Float: 浮かぶ - Sink: 沈む - Wading: 腰まで水に入る