針を刺した刺激は、脊髄を通って脳に届きます。って英語でなんて言うの？

「届く」を「reach」にしたら、言葉の順番を変えなければならないですね。「traveled through my spinal cord and reached my brain」とはすごく変ではないですが、言葉が多すぎる感じがします。「traveled through ... to ... 」の方が簡単です。