箱ごとちょうだいって英語でなんて言うの？

Question

なにかを取ってほしいときに「～ごと取ってくれ」のように箱だけでなく箱とその中身どっちもほしいときに。

Accepted Answer

取って= hand me, get me, pass meなど様々は言い方があります。

丸っと全部= the whole 〜

Can you のあとに\"just\"を入れているのは、「とにかく、とりあえず」というよりネイティブに近い自然なニュアンスにするためです。