4、5、6月はポートレートの依頼を受け付けませんって英語でなんて言うの?

Instagramで外国の方のフォロワーさんに伝えたいので!よろしくお願いします!
default user icon
nanaminさん
2019/01/16 21:20
date icon
good icon

0

pv icon

735

回答
  • We will not be accepting requests for portraits in April, May and June.

    play icon

「4、5、6月はポートレートの依頼を受け付けません」= We will not be accepting requests for portraits in April, May and June.

その文章をもう少し「ソフト」で丁寧にさせるために先に「We regret to inform you」や「unfortunately」(=残念ながら)などの表現を置けばよいと思います。

ボキャブラリー
accept = 受け付ける
request = 依頼
portrait = ポートレート
April = 4月
May = 5月
June = 6月
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

0

pv icon

735

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら