4、5、6月はポートレートの依頼を受け付けませんって英語でなんて言うの？

「4、5、6月はポートレートの依頼を受け付けません」＝　We will not be accepting requests for portraits in April, May and June. その文章をもう少し「ソフト」で丁寧にさせるために先に「We regret to inform you」や「unfortunately」（＝残念ながら）などの表現を置けばよいと思います。 ボキャブラリー accept ＝　受け付ける request ＝　依頼 portrait ＝　ポートレート April　＝　4月 May　＝　5月 June　＝　6月

・I will not be accepting portrait bookings in April, May, and June. 「4月、5月、6月はポートレートの依頼を受け付けません」 ・I’m taking a break from portrait requests for April, May, and June. 「4月、5月、6月はポートレート撮影のリクエストをお休みします」 accept bookings で「予約（依頼）を受け付ける」という意味になります。 他には： Portrait commissions will be closed from April through June. 「4月から6月までポートレートの依頼受託は休止します」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。