話をつなぐときって英語でなんて言うの？

どの風に文章を繋がりたいかによって英訳が変わります。 「そして」は so とも言えますよ。 「そのあと」は after that とか 「（その）あと・次」は next と言った接続詞がたくさんあります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 so だから、それで thus したがって therefore それゆえに as a result その結果 hence それゆえ meanwhile その間に in the meantime その間に in addition さらに additionally さらに moreover さらに besides その上 on the other hand 一方で however しかし but しかし after that そのあと next 次に moving on to 次に移る to continue 話を続けるために as for 〜については 役に立ちそうな単語とフレーズ transition word [つなぎ言葉、接続表現](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51834/) linking word つなぎ言葉 connect つなぐ bridge 橋渡しする follow up 続ける、追記する 参考になれば幸いです。