ヘルプ

別の言い方を教えてって英語でなんて言うの?

単語の意味が分からなくて、同じ意味で別の単語を教えてもらいときになんて言えばいいのでしょうか。
chikaさん
2018/05/11 18:27

37

10582

回答
  • What do you mean by that?

  • What is the word you just said?

  • Is there any other word for that?

Chikaさん

ご質問ありがとうございます!

その単語を簡単に言ってほしい!というシチュエーションってありますよね。
個々に解説致します。

What do you mean by that?
どういう意味?
文章全体が分からなかったりした時に使えるフレーズです。

What is the word you just said?
今言った単語なに?
単語も聞きとれなかった場合に使えます。
ただ、機関銃トークの外人を止めるガッツが必要になります。

Is there any other word for that?
その単語って他の言い方ある?
Can you rephrase that?とかもいいですね。
rephrase違う言い方をしてくれますか?など、など。

分からない英語を英語で理解できるようになると、ぐんぐん英語力が伸びていきます。
頑張ってくださいね!
回答
  • Could you teach me other ways to say it?

Could you teach me other ways to say it? 「それの他の言い方を教えてくれませんか。」

このように言えます。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Is there another word for that?

  • Is there a synonym?

Both of these examples are asking for another word that means the same thing. A synonym just means two words with similar or the same meaning. You can always ask, "What does that mean?" They will then explain the word with the meaning and hopefully there will be a word in the meaning that you understand.
回答例どちらも「別の言い方はありますか?」という内容の事を聞く質問文です。
"synonym"(類義語)は似た意味や、同じ意味を持つ単語の事を言います。
"What does that mean?"(その単語の意味はなんですか?)と聞くこともできます。そうすることで、単語の意味を説明する言葉や類義語などをあなたに伝わるように教えてくれるでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Is there another word that means the same thing?

  • Is there another way to say that?

In the English language there are often different words that mean the same thing so if you want to know them then you can say 'is there another word that means the same thing?' or a simpler way is 'is there another way to say that?'
英語では同じ意味の言葉が複数存在することは珍しくありません。
もしそれについて聞きたいなら、次のように言えます。
'Is there another word that means the same thing?'(同じ意味の言葉は他にありますか)

もしくはもっとシンプルに、
'Is there another way to say that?'(別の言い方はありますか)
という言い方もあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Can you give me a synonym for that word please?

  • Have you got another word for ____________ please?

A synonym is another word for the same or very similar thing. For example, a synonym for 'beautiful' may be 'pretty' - or 'very pretty'.
A: 'Have you got another word for OBESE please?'
B: 'Yes, FAT, but it's not as polite as 'obese'.
synonym'(同義語)とは、意味が同じか、あるいは非常に似た語をいいます。例えば、'beautiful' の 'synonym' には 'pretty' があります、あるいは 'very pretty' でしょうか。

A: 'Have you got another word for OBESE please?'('OBESE' と似た意味の言葉はありますか)
B: 'Yes, FAT, but it's not as polite as 'obese'.(はい、'FAT' です。ただ、'OBESE' ほど丁寧ではありません)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Can you tell me a synonym of that word?

  • I don't completely understand that word, can you tell me another word with the same meaning?

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that you do not understand a word and would like to learn another word with the same meaning. In the first sentence you will see the word synonym. A synonym is a word that is spelled differently from another word but has the same meaning or definition.
上記二つの例文は「その言葉を理解できないので同じ意味の別の言葉を教えて欲しい」とお願いする素晴らしい言い方です。

一つ目の例文には "synonym" という言葉が使われています。"synonym" とは、意味は同じでスペルが異なる語をいいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Could you tell me any synonyms for that word?

  • What is a synonym for the word you just used?

  • Is there a similar word to use instead of...?

Synonym' is when a word has a similar to exact same meaning as another word. Therefore, you can simply ask for the teacher to give you a synonym for the specific word you are asking about. By doing this, you will learn about the meaning and how to use the original word that you did not understand. If you don't want to use the word 'synonym', then you can simply ask, "Is there a similar word to use instead of..."
Synonym' とは、意味が同じか、よく似た語のことです。ですから、特定の単語の「 'Synonym' を教えてください」とお願いできます。こうすることで、理解できなかった元の単語の意味や使い方を学ぶことができます。

もし 'Synonym' という語を使いたくないなら、シンプルに次のように言えます。
"Is there a similar word to use instead of..."
「...の代わりに使える似た単語はありますか」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Miranda DMM英語講師

37

10582

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:37

  • PV:10582

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら