質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
青に滲むって英語でなんて言うの?
青に滲むって英語でなんて言いますか? 滲む、滲んだなども教えていただける助かります。
ayayaさん
2019/01/17 06:53
1
6018
Jonmi T
日系アメリカ人
アメリカ合衆国
2019/01/19 00:56
回答
Stain blue
Bleed in blue color
英語で「滲む」は"blur"と訳せます。インクが滲んだの場合は"bleed"も使えます。普通"bleed"は血が出血する意味なので後で"color"も足した方が良いと思います。 想像ですけど、布か服が青に滲んだイメージで"stain"もこの場合使えると思います。「染みる」と言う意味です。
役に立った
1
1
6018
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
間違えて欠品の青を頼んだら、青で通ってるよって英語でなんて言うの?
青りんごって英語でなんて言うの?
言葉の節々に彼のプライドの高さが滲み出てるって英語でなんて言うの?
青って英語でなんて言うの?
青汁って英語でなんて言うの?
滲む(にじむ)って英語でなんて言うの?
「青は青でも濃淡があり、一色ではない」って英語でなんて言うの?
俺に勝てるのは俺だけだって英語でなんて言うの?
青行灯って英語でなんて言うの?
チンゲンサイって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6018
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
36
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
378
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
272
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18684
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8564
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら