三分の一って英語でなんて言うの？

「三分の一」で大丈夫です。 例えば、「[ピザ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42069/)の三分の一」は”One third of the pizza"になります。 「私の[人生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52573/)の三分の一」を"one third of my life"と表現します。 例： I only ate one third of the pizza. ピザの三文の一しか食べていません。 a third のように言うこともできます。 半分を”half"と言います。そして、「四分の一」は”one fourth"や”quarter"と表現されます。 「～分の一」は”one ~"になります。 ご参考になれば幸いです。

1.) one third (三分の一) 「三分の一」は英語でone thirdと訳せます。他の書き方は1/3です。両方は同じ意味や言い方です。 例えば、 one half or 1/2 ([二分の一](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/104279/)) one fourth or 1/4 ([四分の一](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63588/)) one fifth or 1/5 (五分の一)

三分の 三分の1 - one third 三分の2 - two thirds 4分の の場合はquarterになります 4分の3 - Three quarters 今日はピザの3分の2食べた....お腹いっぱい Today I ate two thirds of a pizza, I’m so full 3人いるから皆3分の1食べて There’s three people here so everyone can eat a third!

これは英語で one-third と言います。書く時によく 1/3 と書きます。例えば「人口が三分の一になりました」と言いたいなら、The population has become one-third of what it was と言えます。三分の一以外 半分 one half 四分の一 one-fourth 五分の一 one-fifth などがあります。 ご参考になれば幸いです。

英語は日本語と違って分数を言う時、分数の上半を先に言います。「三分の一」なら「one third」です。そして「三分の一」だから一つしかないので「a third」も使えます。 小さいバースデーケーキの三分の一を食べました。 I ate one third of the small birthday cake. 給料の三分の一をもらえなかったから起こりました。 I was upset because I didn't receive a third of my pay check.

まずは、分数はfraction(s)と言います。 三分の一：one third, one in three 四分の一：one fourth, one in four 五分の一：one fifth, one in five 「何分」の数の言い方は日付と同じように、third, fourth, fifth, sixthなどになりますが、二分の一は特別でone halfと言います。一だけじゃなくて、二とか三など言いたかったら、普通の数の言い方を使えます。 十分の四：fourth tenths 五分の三：three fifths ご参考にしていただければ幸いです。

三分の一は英語で"one third"です。 one-third of the population 人口の３文の１ half the population 人口の半分 または、シンプルthirdと言ったりもします。 About a third 約3分の１のほど ご参考になれば幸いです。

「3分の1」はone thirdと言うことができます。 例文 I can only eat one third of the pizza. 3分の1しかピザは食べれないよ。 「〜分の1」はone + 序数で表すことができるので、3分の1はone third、8分の1はone eighthのようになります。 Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！ Fuji

「三分の一」は英語で「One third」という翻訳があります。英語では、分子がNumeratorという翻訳があり、分母にはDenominatorという翻訳があります。 英語の分数の分母は一般に序数で表され、分子が1でない場合は複数で表されます。 （序数は、Third / thirds, Fourth / fourths, Fifth / fifths, Sixth / sixths, Seventh / sevenths, Eighth / eighths, Ninth / ninths, Tenth / tenths, etc；二分の一には、One halfの言い方を使います。） Eight fifths　8/5 五分の八 One seventh　1/7　A seventh 七文の一 Three fourths　3/4　 四分の三

「三分の一」が英語で「One third」か「1/3」と言います。 例文： 誰もが一生の三分の一を眠って過ごします。　ー　Everyone spends a third of their life asleep. およそ三分の一のメンバーが出席しました。　ー　Roughly one third of the members attended. 地球の表面の約三分の一が陸地である。　ー　About one third of the earth's surface is land. 参考になれば嬉しいです。

色々な言い方がありますが、分数のは英語で「one third」と言います。 一般的な言い方はoneとある数字の～thがついている形。三や二は特別ですから、thirdとhalfになります。 例えば、 1/3：one third 1/2：one half 1/27: one twenty-seventh コンテキストによって「one in three」や「30%」の言い方も使われています。 例：三分の一のX国人は毎日Yを食べる One third of all X eat Y everyday. 30% of X eat Y everyday. One in three Xs eats Y everyday. とかとか

こんにちは。 3分の1は「one third」といいます。 ◆分数の言い方 ・2分の1：a half／one-half ・3分の1：one third ・4分の1：a quarter／one quarter ・5分の1：one fifth 日本語と順番が逆なので難しいと思いますが、覚えておくと便利です！ 参考になれば嬉しいです。

こんにちは。 「3分の1」は英語で one third と言います。 2分の1：one half 3分の1：one third 4分の1：one fourth 5分の1：one fifth 6分の1：one sixth 7分の1：one seventh 8分の1：one eighth 9分の1：one ninth 10分の1：one tenth 【例】 Do you want to take home one third of the cake? ケーキの3分の1を持って帰りますか？ ぜひ参考にしてください。