世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

サポートって英語でなんて言うの?

「サポートする」などと日本語では言いますが、和製英語ですか?それともそのまま使えますか?
default user icon
naotoさん
2019/01/18 23:27
date icon
good icon

14

pv icon

26809

回答
  • support

    play icon

naotoさん、ご質問ありがとうございます。 そうですね、そのままでいいです。 「サポート」は英語からの外来語ですから、そのままで、動詞か名詞として使えますね。 例文 I supported my friend when he was sick. 「友達は病気があった時にサポートをしました。」 ご参考になれば、幸いです。
回答
  • support

    play icon

>「サポートする」などと日本語では言いますが、和製英語ですか? 「サポート」は英語でも「support」といいます。和製英語ではありません。 「support」は動詞または名詞として使われます。 名詞の「support」は「支援/サポート」 動詞の「support」は「支援する/サポートする」 という意味です。 【例】 Thank you for your support. →サポート[ご支援]ありがとうございました。 Which team do you support? →どのチームをサポート[応援]していますか。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • support

    play icon

こんにちは。 「サポートする」は英語でもそのまま support と言うことができます。 例: The company supports many top athletes. その会社は多くのトップアスリートをサポートしています。 また、「サポート」「支援」という意味の名詞にもなります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

14

pv icon

26809

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:26809

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら