DMM.com トップへ

質問する

小学生の時から身長が変わってないって英語でなんて言うの？

成長期がはやくかなり大きい小学生でした。
小学生の時から身長が変わってないんだーといいたいです。

kyokoさん

2019/01/20 22:16

5

3294

Asada S 英語教師、通訳、翻訳

Asada S

英語教師、通訳、翻訳

アメリカ合衆国

2019/01/21 12:44

回答

I haven't grown since elementary school.

上の文は、「小学生のころから（身長が）成長していない」という意味です。
haven’t grown → 成長していない。
このほうが自然な英語ですが、「変わってない」という表現にこだわりたければ、my height hasn’t changedでもいいです。

役に立った
3

Hiroe H

2019/01/22 12:14

回答

I haven't gotten any taller since I was in grade school.
I stopped growing when I was in elementary school.

1) I haven't gotten any taller since I was in grade school.
「小学校の時から背が全然伸びてないんだよね。」
haven't gotten any taller で「背が少しも伸びていない」＝「身長が変わっていない」と言えると思います。
「小学校」は grade school

2) I stopped growing when I was in elementary school.
「小学校の時に成長が止まったんだよね。」
stop growing で「成長が止まる」＝「身長が変わっていない」と言えるかと思います。
「小学校」は elementary school とも言います。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
2

5

3294

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：3294

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー