ヘルプ

ロープって英語でなんて言うの?

登山をする時に、ロープを持っていきます。ロープには結び方が色々あるみたいです。
Joさん
2019/01/20 23:11

2

2277

回答
  • rope

「ロープ」は英語からの外来語なのでそのままropeです。
登山用のロープ、ザイルならclimbing ropeとも言います。


今週末登山をするので、ロープが必要です。
I’m going climbing this weekend so I need some climbing rope.
回答
  • Rope

  • Climbing rope

"I'm packing some rope for the Fuji climb next month."
「来月の富士登山に向けてロープを持っていく」

"Knowing how to tie climbing ropes properly is critical in to ensure safety."
「登山用ロープの正しい結び方を知っておくことは安全を確保する上でとても重要である」

* pack: パッキングする、荷造りする、(旅行などに)持っていく
* climb: 登る
* next month: 来月
* know: 知る
* how to: どの様に〜〜するか
* tie: 結わく、結ぶ
* properly: 正しく
* critical (to): 重要な
* ensure safety: 安全の確保

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Rope

「ロープ」が英語で「rope」と言います。

例文:
1本のロープ ー A piece of rope / a rope
箱をロープでしばった ー I tied the boxes together with rope.
ロープの結び方 ー How to tie a rope
彼はロープを放した ー He let go of the rope

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rope

ロープは英語でそのままロープと言います。例えば、「登山をする時に、ロープを持っていきます」と言いたいなら I take a rope with me when I go mountain climbing と言えます。ロープを結ぶのは tie a not in a rope と言います。その結び目のところを knot(発音はノットです) と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • rope

  • knot

ロープは英語から来た単語です。実はロッククライミングの言葉がほとんど外国語が来ました。ロープの結び方はknot(s)と言います。

例:登山をする時に、ロープを持っていきます。When I go mountain climbing, I take a rope.

例:リードする時、登るとロープを次のカラビナに付けてから上がり続ける。When lead climbing, as you climb you attach the rope to the next carabiner then continue up.

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rope

ロープは英語でもropeです。ロープを結ぶという動詞もropeです。
Whenever I hike mountains, I bring a climbing rope.
登山するときはいつも登山ロープを持っていきます。
He looped the rope around the tree.
彼は木にロープを巻き付けた。
I tied the horse to a tree with a rope.
私は馬をロープで木につないだ。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

2

2277

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:2

  • PV:2277

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら