The artists are Japanese so they are easy for me to listen to (and understand)
「日本人だから聞きやすい」＝ The artists are Japanese so they are easy for me to listen to (and understand).
※「understand」は（歌詞の意味を）理解するという事です。
他には、
The artists are Japanese so the lyrics are easy for me to understand.
(歌手は日本人だから歌詞は私にとって分かりやすいから。）
I like J-pop because the artists sing in Japanese so it's easy for me to understand.
（J-popが好きな理由としては、歌手は日本語で歌っているから分かりやすいからです。）
スピーチテストを頑張ってね＾＾
イギリス 
