質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私にはこんな生き方をしてる友達がいるんだよって英語でなんて言うの？
アメリカに留学をする友達に日本人であることを誇りに思い日本での高校生としてのリアルな生活を説明してもらいたいので送別の言葉として送ってあげたいです。
sho さん
2019/01/22 06:57
0
2110
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/01/22 14:40
回答
I'm so grateful to have a friend who's doing great things
doing great things （直訳：素晴らしいことをしてる） こんな生き方をしてる I'm so grateful to have a friend 私には…友達がいるんだよ 送別の言葉として使うのはいいと思います！ ご参考になれば幸いです！
役に立った
0
0
2110
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちょっと！聞こえてるよ！って英語でなんて言うの？
私の生き方を否定する友達は必要ないって英語でなんて言うの？
結婚をしなくてもいいという価値観が認められつつあるって英語でなんて言うの？
もっと上手に生きる事が出来るって英語でなんて言うの？
友達はこの仕事の事どう言ってる？この仕事の評判はどう？って英語でなんて言うの？
私ってすごいでしょって英語でなんて言うの？
家族が医療従事者の友人と食事するのを嫌がるって英語でなんて言うの？
近くに人がいると気が散ってしまう私はどこか変なのかなって英語でなんて言うの？
友達って私が前あった人？って英語でなんて言うの？
話を盛るって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2110
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
