ヘルプ

写真が増えすぎて、どの旅かわからなくなってしまった って英語でなんて言うの?

旅と写真を撮るのが趣味。
その状況で、自分への皮肉っぽく伝えたいです。
danさん
2019/01/22 07:20

1

1499

回答
  • I have so many pictures from so many places, I don’t know which trip they're from.

  • I have so many pictures from all the trips I went to, I don’t remember where I took them.

I have so many pictures from so many places, I don’t know which trip they're from.
(いろんな場所で撮った写真があるので、どの旅先の写真かわからない)。

I have so many pictures from all the trips I went to, I don’t remember where I took them.
(数多く旅行した場所の写真がたくさんあるので、どこで撮ったのか覚えてない)。

〜と言えます。自分に言う分はいいですが、人に言うと自慢ぽくなるので、気をつけて!

1

1499

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1499

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら