何の話をしていたんだっけって英語でなんて言うの?

打ち合わせ中に何の話しをしていたかわからなくなってしまったとき。
female user icon
Hirokoさん
2016/05/13 18:14
date icon
good icon

7

pv icon

5438

回答
  • What was I talking about?

    play icon

ほぼ直訳ですけど、よく聞く表現です。
似たような表現で「どこまで話したっけ?」だったら"Where was I?"もよく使いますね。
回答
  • Where was I?

    play icon

  • Where were we?

    play icon

Where was I?
私どこまではなしましたっけ。
→会議中などに電話がかかってきて席を外したりした時に。特に自分の発言について。

Where were we?
どこまで話しましたっけ?何の話をしてたんでしたっけ?
→複数人で話をしていて、みんなに聞く時に。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

7

pv icon

5438

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら