質問する
ゲストさん
注目
新着回答
未発注金額って英語でなんて言うの？
多分、「発注しなかった分の金額」という意味だと思います。よろしくお願いします。
hanaさん
2019/01/22 12:33
1
5647
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/01/24 15:40
回答
Price of items not ordered
Total for items not ordered
items not ordered = items that are not ordered 発注しなかった分 Price 金額 全体的な「発注しなかった分」という意味だったら、totalを使っても大丈夫だと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
Salvador N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/01/31 17:28
回答
Prices of items not ordered
Prices of unordered items
「未発注」の英語は”items not ordered”, “unordered items”です。気をつけたいのは”unordered”という言葉ですね。整理してないという意味もあります。”not ordered”の方がもっと使われてる気がします。
役に立った
0
1
5647
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「発注金額」って英語でなんて言うの？
発注書って英語でなんて言うの？
発注内容が間違っているのに気が付きましたって英語でなんて言うの？
未使用って英語でなんて言うの？
未受験って英語でなんて言うの？
未契約って英語でなんて言うの？
未公開映像って英語でなんて言うの？
明日の売り上げは¥100,000ですって英語でなんて言うの？
未処理って英語でなんて言うの？
未修正って英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
1
PV：
5647
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
