世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

中身を確認して下さい。って英語でなんて言うの?

娘の英会話スクールでは、その都度、先生に封筒に入れて3000円払います。 後から、問題が起きては困るので、きちんとその場で3000円あるか確かめて欲しいのです。
default user icon
sarana17さん
2019/01/22 21:01
date icon
good icon

3

pv icon

15361

回答
  • Can you please have a look inside?

    play icon

  • Do you mind checking inside the envelope?

    play icon

1) Can you please have a look inside? 「中を見てもらえますか?」 have a look で「見る」という意味です。 2) Do you mind checking inside the envelope? 「封筒の中を確認してもらえますか?」 check で「確認する」 inside the envelope で「封筒の中」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Would you make sure that the amount is correct?

    play icon

  • If you could just make sure that I put in the right amount in the envelope, that would be helpful.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "Would you make sure that the amount is correct?"=「金額が正しいか確認していただますでしょうか。」 ② "If you could just make sure that"=「もし~を確認していただけたら」 "I put in the right amount in the envelope,"=「正しい金額を私が封筒に入れたか」 "that would be helpful."=「助かります。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

15361

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:15361

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら