DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

これはセットになっています。って英語でなんて言うの？

接客業をしていて、中身を変えて欲しいとたまに言われます。「このセットの中身は変更できません」と断る英語を教えて下さい。

mnさん

2019/08/11 21:26

1

7769

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2019/08/12 11:49

回答

This a set.
This supposes to be a set.

一番シンプルなのは　This a set. 「これはセットです」だと思います。This supposes to be a set. 「これはセットでなければならないものです」ということもできます。

I can't change it. 「私は変えることができません」（店員さん側が主語）
You cannot change what's inside. 「あなたは中に入っているものを変えることはできません」
（お客さんが主語）

２つのものであったら pair という言い方もできます。
These things have to be a pair.
「これらのものはペアでなければなりません」

役に立った
1

1

7769

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：7769

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー