30年前の母が使っていたノートを見つけた、色あせていた。って英語でなんて言うの?

ノートは色あせていて古い
default user icon
CHIEさん
2017/10/04 15:21
date icon
good icon

5

pv icon

3740

回答
  • I found a notebook that my mother used 30 years ago. The color was faded with age.

    play icon

  • I found a faded old notebook that my mother used 30 years ago.

    play icon

ノート = notebook ("note"は「メモ」という意味です)
色褪せる = to fade, to lose color
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I found a notebook that my mother used 30 years ago and its color was faded.

    play icon

「色あせていて」というのは「fade out」/ 「got faded」になります。
Luiza Japanese - English translator
good icon

5

pv icon

3740

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら