ヘルプ

「私と上司のたけしは一緒に行く」って英語でなんて言うの?

Me and My boss Takeshi are ~~~ で始めるのか、
My boss Takeshi and I am で始めるのか、特に文章のはじめ方に悩んでいます。
kakashiさん
2019/01/26 17:48

2

1644

回答
  • My boss Takeshi and I are going together

  • Me and my boss Takeshi are going together

個人的には My boss Takeshi and I と始まる方が良いですが
その場合は二人の人物を指すので am で続くのではなく are です。

Me and my boss Takeshi は少し m がしつこい気がしますが特に
問題ありません。ただこの場合の my だと頭文字に大文字は不要です。

上司の方を下の名前で呼ぶのは親しい仲だと思いますがフォーマルに
話す場合ははじめに my boss と来る表現の方が良いでしょう。
回答
  • My boss Takeshi and I will be going together.

2つ目の方 "My boss Takeshi and I..." とは正しいだと思います。自分の "I" は2番目に置いた方が良いです。

そして、"will be going together" とは「一緒に行く」という意味です。この文章は計画の話なので、未来形 "will be going" を使うことができます。

2

1644

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:1644

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら