使っているソフトウェアって英語でなんて言うの？

Question

名刺に、
「使っているソフトウェア：オートキャド、リアル4」
などと書きたいのですが、
（社長がどうしても英語がいいのだと思います・・・）

なんと書けばいいか・・・

use software？
professional software？

お教えください。宜しくお願いいたします。

Accepted Answer

会社として使用しているソフトウェアを書く際は「私たちが使っているソフトウェア」と言う意味で \"Software we use:......\" と書くことができますが、もし、minori さん御本人が使えるソフトウェアを書く場合は少し趣向を変えて「技術的なスキル」”Technical Skills\" として書くのはいかがでしょうか？

英語では履歴書などによく使われるフレーズで Technical Skills のなかに、パソコンや特殊な機械など、技術的なスキルを書くのが一般的です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

Software usedでもused softwareでも、「使っているソフトウェア」という意味になりますが、一つ目の方がいいと思います。
「使っているソフトウェア：AA、BB、CC。。。」と書くなら、そのままsoftware used: AA, BB, CC… と書けばいいです。