「やっと会社に貢献できる機会がやってきた。」って英語でなんて言うの？

「やっと会社に貢献するチャンスがある」 この場合の「やってきた」は、単純にhave で大丈夫です。 「貢献する」はcontribute to で表現します。

■キーワード 貢献 = to contribute 機会 = opportunity (複数形：opportunities) チャンス = chance やっと = finally ①I finally had a chance to contribute to the company. →やっと会社に貢献できるチャンスがやってきた。 ②I finally had the opportunity to do something for the company. →やっと会社のために何かをできる機会がやってきた。