詳細なって英語でなんて言うの？

Question

クライアント先に詳しい情報や資料を送るときに、「詳細な情報をお送りします」とメールしたいです。

Accepted Answer

詳細は「details」や「particular」になります。

例文：
・I'll send you the detailed information（詳細な情報をお送りします）

Answer

・Detailed information
「詳細な情報」

・Detailed materials
「詳細な資料」

detailed は「詳細な・詳しい」という意味の定番の形容詞です。

他には：
I am sending you detailed information regarding this matter.
「本件に関する詳細な情報をお送りいたします」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。