ヘルプ

ドアが5cmほど開いていたって英語でなんて言うの?

ドアが少しだけ空いている様子を表現したい。
( NO NAME )
2019/01/30 22:49

4

2391

回答
  • The door was slightly open.

  • The door was about 5cm open.

こんにちは、

1)The door was slightly open.
ドアが少しだけ空いていた
Slightly = わずかに / 少し

この英文使えばいいです.

2) The door was about 5cm open.
ドアが5cmほど空いていた

正確になりたければこの文がいいと思います。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Crack open

「少し開けておく」の意味になります。

例)
Please leave the door cracked.
ドアは少し開けておいて下さい。


ご参考になれば幸いです。

4

2391

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2391

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら