なんで同じ男子なのにこうも違うんだって英語でなんて言うの？

Question

私の周りの男友達はみんな優しい人たちばかりなのですが、私の弟は非常に自己中心的で、弟と話している時に「なんで同じ男子なのにこうも違うんだ」と心の中で思いました。

Accepted Answer

いろんな言い方ができると思いますので、ご参考までに一つ記載いたしました。

So different
こんなにも違う

Even though
それなのに

The same gender
同じ性別


ご参考になれば幸いです。