I want to touch an alien to see how it would feel like.
"I want to touch an alien to see how it would feel like."
「エイリアンに触ってどんな感触なのか確かめたい」
* touch: 触る
* alien: エイリアン
* to see: 〜を確認するため
* how: どのように
* feel like: 感じる
"to see" とありますがこの文では「見る」という意味ではなく「確認する」や「知る」の意味で使います。
ご参考になれば幸いです。
I kind of want to touch it just to see what it feels like.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I kind of want to touch it just to see what it feels like.
とすると、「どんな[感触](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69268/)か確かめたくて、ちょっと触ってみたいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
see what it feels like 感触を確かめる
touch 触る
参考になれば幸いです。