行ってみるって英語でなんて言うの?

初めて訪れた場所でタクシーとかに乗り、運転手へおすすめを訪ねたときにおすすめしてくれた場所に行ってみると言いたいのですが、英語ではなんというのでしょうか?
I will go there.とかでしょうか?
default user icon
Emiさん
2019/02/02 01:05
date icon
good icon

16

pv icon

15155

回答
  • I should try that place next time.

    play icon

  • I want to try that place.

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。

例えば、

次回はこの店へ行って見ますねーI should try that shop next time.
or I want to try that shop next time.
or I want to go to that shop next time for sure.
以上では、~ってみるを英語で、'I should.....'. 'I want to try....'を使って頂ければと思います。ここでは、'I should..'というのはしなければならないという意味ではなくて、何かを進められたとき使う表現です。
例えば、
この服を着てみるねーI should try this dress.


以上は「行ってみる」という表現に関する例文でした。
ご参考までにして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • I'd like to go there.

    play icon

  • I think I'll check it out.

    play icon

"I'd like to go there."
「行ってみようと思います」

"I think I'll check it out."
「見に行ってみようと思う」

* would like to: してみたい
* go: 行く
* there: そこに
* think: 思う、考える
* check it out: 見てみる、確認する

他に「あなたのお勧めを信頼します」の "I'll take your word for it." などと一緒にいうと楽しい会話になりますね。

ご参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

15155

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:15155

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら