質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もしかしたらあなたの仕事ではないって英語でなんて言うの?
店員さんや誰かに質問したい時、もしかしたらその人の担当と関係ない質問かもしれない時に言うクッション言葉のような表現を知りたいです。
marinaさん
2019/02/02 04:40
0
9704
Julie N
英語講師
日本
2019/02/02 17:46
回答
This may not be a question for you, but....
"This may not be a question for you, but do you happen to know where I can find some flour?" 「あなたの担当ではないかもしれないけれど(あなた宛の質問ではないかもしれないけれど)、小麦粉ってどこにおいてあるかわかりますか?」 * may not be: 〜〜ではないかもしれない * question: 質問 * happen to know: 知っていたりする、偶然知っている ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
Ma Nishi
英語講師
日本
2019/02/28 16:24
回答
Maybe this isn't your responsibility...
加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: Maybe this isn't your responsibility... ご参考になれば幸いです!
役に立った
0
0
9704
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お客様みんなにはまだ言ってないって英語でなんて言うの?
もしかしたらって英語でなんて言うの?
もしかしたら〜かもしれないって英語でなんて言うの?
グラッチェって英語でなんて言うの?
「あなたのメールは迷惑メールと間違われて削除されたかも」って英語でなんて言うの?
預かってもらえるかもって英語でなんて言うの?
もしかしたら私、あなたと同じクラスかも!って英語でなんて言うの?
もしかして...って英語でなんて言うの?
「知ってるかもしれないけど」って英語でなんて言うの?
鍵をかけ忘れたかもって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
9704
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら