欧米化とは、西洋のようになると言うことでしたら、「Westernize」、または「Westernization」と言います。
欧米化については、三島 由紀夫さんがたくさん語っていました。
まぁ、欧米化と言うよりは、民主主義の採用、資本主義の発展。これらは欧米化と同時に起こり、次第に日本の文化(特に硬派な部分)がどんどん消されていることに立腹していたようです。
例文:
- Westernization often means development, which means building big buildings and infrastructure and generally building a second floor to your home. Japan built a second floor, but it is not Japan's second floor. It is the West's second floor, as measured by the Western yardstick of development.