沢山の人とふれあいカナダの文化と親しみ知識を深めたいからって英語でなんて言うの?

カナダの高校の留学面接で、志望動機の一部です。 これの前に人生の中で、と書きたいとおもっています。 よろしくお願いします。
default user icon
mochiさん
2019/02/02 22:01
date icon
good icon

2

pv icon

2748

回答
  • I'd like to meet lots of people, learn about the culture and gain a deeper knowledge of Canada.

    play icon

  • I'd like to make lots of new friends, learn about the customs and culture as well as gain a broader perspective of Canada.

    play icon

次のような言い方はどうでしょうか? 1) I'd like to meet lots of people, learn about the culture and gain a deeper knowledge of Canada. 「カナダでたくさんの人と出会い、文化について学び、知識を深めたいです。」 2)I'd like to make lots of new friends, learn about the customs and culture as well as gain a broader perspective of Canada. 「カナダで新しい友人を作り、習慣と文化を学ぶと共にカナダについてのより広い視野を得たいです。」 「知識を深める」は gain a deeper knowledge や gain a broader perspective を使って言えると思います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2748

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら