質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ご両親はご健在ですか?って英語でなんて言うの?
ご両親はご健在ですか?は、どのように言うでしょうか?
Sanさん
2019/02/03 12:21
21
13090
GerardoCortez
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/02/04 12:08
回答
How are your parents doing?
相手の両親の調子を聞きたい場合、この質問を使います。 How are your parents doing? とは「ご両親はご健在ですか?」という意味です。「ご両親はお元気ですか」を指します。 この英文は丁寧な言い方なので、ぜひ使ってみてください。
役に立った
11
Julie N
英語講師
日本
2019/02/04 12:08
回答
How are your parents?
"How are your parents?" 「ご両親はお元気ですか?」 * 英語の場合「ご健在」→「生きていますか?」とは聞かず、まずは "How are your parents?" と聞くのが普通です。「健在」と同じ意味の "alive and well" という表現がありますが、これはどちらかというと身内に対して使う事が多い表現だと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
7
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/02/04 11:58
回答
Are they doing well?
Theyを"Your parents"/「あなたのご両親」にかえても大丈夫です。 Doing well? 元気にしていますか? ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
21
13090
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日は電話をする日だね!って英語でなんて言うの?
「家族で同居しています」って英語でなんて言うの?
介護休業利用者数って英語でなんて言うの?
子供づてに渡してもらえますか?って英語でなんて言うの?
あなたを心の優しい女性に育てたたご両親を尊敬するって英語でなんて言うの?
ご両親へ挨拶に行くって英語でなんて言うの?
~にはいつも大変お世話になっていますって英語でなんて言うの?
心配でしょうが長旅、気をつけて帰ってねって英語でなんて言うの?
両親は私の事頑張って育ててくれた、私も頑張って生きなきゃって英語でなんて言うの?
別居って英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
21
PV:
13090
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら