昔はこの場所に何が建っていたか分かりますか？？って英語でなんて言うの？

"Do you happen to know what was built here before this?"
(現在建っている建物を指して）「この建物の前に何が建っていたか知ってたりしますか？」

＊ happen to: 偶然的に〜〜する、していたりする
＊ know: 知る
＊ be built: 建てられる
＊ before: 以前

ご参考になれば幸いです。

Do you know は貴方は知っていると言う意味です。
what was in this place は何がここにあったかと言う意味です。

in the past は昔と言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^