I am going to talk about episodes of a show, so please tell how to correctly give this talk.
I am going to talk about episodes of a show はドラマあるいは映画のエピソードト-クをするのでと言う意味です。
talk about episodes of a show はドラマあるいは映画のエピソードト-クと言う意味です。
so please tell me は教えて下さいと言う意味です。
how to correctly give this talk は正しい方法を教えて下さいと言う意味です。
how to はどうやってと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^
Could you tell me if this expression sounds natural for my story?
・Could you tell me if this expression sounds natural for my story?
「エピソードトークをするので、これが正しい(自然な)表現か教えてもらえますか?」
・Please let me know if this sounds correct for a story I'm going to tell.
「話す予定のエピソードトークの表現として正しいか教えてください」
story や anecdote で「エピソード(体験談)」を意味します。
他には:
Can you check if my phrasing is correct for this story?
「このエピソードに使う言い回しが正しいかチェックしてもらえますか?」
ぜひ参考にしてみてください。