自分を持ってるって英語でなんて言うの？

自分を持っていると言うことは、自分の個性を隠さずに胸を張って自分を表に出している人の事でしょうか？

それでしたら、「Self-assured」が良いかと思います。
「Self-assured」は自分に自信を持っているという意味です。

例文：
- I like how you're so self-assured in everything you do

1)’私は自分がどうしたいのかわかっている人を素敵だと思う’
自分を持ってる　→自分の意見しっかりある　という表現です
respect 尊敬する
what they want (彼らが)何がしたいのか、どうしたいのか

2)’私は自尊心が強い人が素敵だと思う’
自分を持ってる→ 自尊心、自己肯定感、良い自己評価　という風にも表現できます
self esteem 自尊心、自己肯定感　←high を用い、それが高い傾向にある