世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

少数派の言葉を持ってることを隠し通せたら勝ちですって英語でなんて言うの?

2つの言葉が人々に振り分けられ、それを当てるゲームがあったときに、そのルールの説明として「少数派の言葉を持ってる人は自分が、少数派の言葉を持ってることを隠し通せたら勝ちです」と言いたい場合です。
default user icon
Takuさん
2022/02/28 12:56
date icon
good icon

1

pv icon

1433

回答
  • Another way to win is if you're able to conceal the word of the minority group.

  • Another way to win is if the person in the minority group is able to conceal their word for the entirety of the game.

ご質問ありがとうございます。 別の勝ち方があれば、そうすると、「Another way to win」から始まることできます。 そして、「少数派の言葉を持ってることを隠し通せたら」英訳すると「if you're able to conceal the word of the minority group」になります。 最終的に「Another way to win is if you're able to conceal the word of the minority group.」になります。 また、別の言い方ですが、はっきり伝えられるように「Another way to win is if the person in the minority group is able to conceal their word for the entirety of the game.」でも言えます。これは「少数派の言葉を持ってる人は自分が、少数派の言葉を持ってることを最後まで隠し通せたら勝ちです」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1433

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら