世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分を持ってるって英語でなんて言うの?

自分を持っている人は素敵だと思います。そんな人を褒めたいときはなんと伝えたら良いですか?
default user icon
yukiさん
2019/02/03 22:55
date icon
good icon

17

pv icon

19652

回答
  • Self-assured

    play icon

自分を持っていると言うことは、自分の個性を隠さずに胸を張って自分を表に出している人の事でしょうか? それでしたら、「Self-assured」が良いかと思います。 「Self-assured」は自分に自信を持っているという意味です。 例文: - I like how you're so self-assured in everything you do
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I respect people who know what they want.

    play icon

  • I like people who have high self esteem.

    play icon

1)’私は自分がどうしたいのかわかっている人を素敵だと思う’ 自分を持ってる →自分の意見しっかりある という表現です respect 尊敬する what they want (彼らが)何がしたいのか、どうしたいのか 2)’私は自尊心が強い人が素敵だと思う’ 自分を持ってる→ 自尊心、自己肯定感、良い自己評価 という風にも表現できます self esteem 自尊心、自己肯定感 ←high を用い、それが高い傾向にある
good icon

17

pv icon

19652

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:19652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら