縦横高さって英語でなんて言うの？

Height, width, and depth = 高さ、幅、奥行き

例：
Please let us know the height, width, and depth of the product.
商品の高さ、幅、奥行きを教えてください。

ご参考になれば幸いです。

「縦横高さ」は英語でlength and widthやheight and widthなどの言い方ができます。lengthは「長さ」で、heightは「高さ」で、widthは「幅」という意味があります。この測定はよく箱や写真などのことと使っています。時々depthという測定も使います。depthは「奥行き」という意味です。箱の測定の書き方はL x W x Hの順番に書きます。これは「長さ」x「幅」x「高さ」です。例えば、この箱は255mm x 315mm x 175mmです。この箱のlengthは255mmで、widthは315mmで、heigthは175mmという測定があります。

例：
The post office carries boxes that vary in price depending on the length and width of the box.
郵便局には、箱の縦横高さによって値段が異なる箱があります。

Make sure to check the length and width of your carry-on suitcase.
機内持ち込みスーツケースの縦横高さを必ず確認してください。

When buying a bookcase, it is important to consider the height and width you want.
本棚を購入する時には、必要な縦横高さを考慮することが重要です。

これは width and height と言います。縦の高さは height です。横の長さは width です。なので「縦横高さを測る」は英語で measure the width and height です。容積は volume と言います。容積は length（長さ）かける width（横の長さ）かける height（高さ）です。

ご参考になれば幸いです。

Length, width and height と言います。
The parcel size for the home-delivery service is the total of its length, width, and height in centimeters, and rates are set depending on the size of the parcel.

荷物の大きさは縦横高さの合計(cm)のことで、料金はそのサイズによります。

When you use a home-delivery service, you need to measure the length, width, and height of the parcel and add them up.
宅配便を利用するときは荷物の立て良く高さを測ってその合計を出します。