文言って英語でなんて言うの？

"Can you write up the text for our website?"
「私たちのウェブサイト用の文言を書いてもらえますか？」

"I'm not too sure if I like the wording here."
「ここの言い回しがあまり気に入りません」

ご参考になれば幸いです。

Expression = 表現
Phraseology = 言い回し、語句

例：
１）I couldn't understand the expressions he used to explain the new computer worked.
俺は彼が新しいコンピューター使い方を説明するために使った表現が理解できませんでした。

2) This textbook includes a very complicated phraseology.
この教科書には、非常に複雑な語句が含まれています。

役に立てば嬉しいです！