「何歳になったら、人々は選挙に投票できるようになるの?」と言いたかったが、わかりませんでした。
併せて「〇〇になったら☓☓は△△できるようになるの?」という表現
(例:何時になったら我々は帰れるの?、何歳になったら君の国ではお酒が飲めるの?)を教えていただけると助かります。
At what age → 何歳で、何歳になったら
「何時になったら」ならat what timeでいいです。
「何歳になったら人々は投票できるの?」などの「人々」という主語はyouでいいです。
式にすると下のようになります。
「〇〇になったら☓☓は△△できるようになるの?」
At what 〇〇can XX △△?
例
君の国では何歳になったら結婚できるの?
In your country, at what age can you get married?