検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
猿知恵（さるぢえ）って英語でなんて言うの？
気がきいているようで、じつは浅はかな考えを「猿知恵」といいますが、英語では何と言いますか。animal cunningでスか？
Taroさん
2019/02/06 08:11
2
2995
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/06 12:47
回答
Shallow cunning
英語にはない表現であまり言っても伝わらないと思いますが shallow cunning が意味としては近いかもしれません。 浅はかって意味で shallow です。 Cunning は日本語でもある カンニングと似たような意味を 持ちます。
役に立った
2
2
2995
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
割り勘とかありえないって英語でなんて言うの？
弁えのないって英語でなんて言うの？
うるせえわ！って英語でなんて言うの？
えへへって英語でなんて言うの？
えくぼって英語でなんて言うの？
えんがわって英語でなんて言うの？
暴力はやめたまえって英語でなんて言うの？
えのきって英語でなんて言うの？
まずありえないって英語でなんて言うの？
チャットに打っていただけますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2995
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
93
2
Yuya J. Kato
回答数：
4
3
Kogachi OSAKA
回答数：
4
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
Julian
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
296
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16547
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12168
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
